今回は某所で見つけたGALAXY note 5 SM-N9208型番機種のアクションメモで日本語認識可能にするパッチのインストールについて…

GALAXY note 5 SM-N9208型番機種のものは、日本語ロケール入っていて、簡単に日本語化は出来るのですが、
GALAXY note 5のウリの一つ(？)である、アクションメモでの日本語での手書き認識による各種アプリに直接飛ばして作業をさせる事が出来ません
アクションメモに手書きで日本語書いても認識させると、日本語ではなく、中華圏の文字だと誤認識して中華圏の言葉に無理矢理変換して検索しようとします(p_-)

そもそも設定の言語と文字入力で、Samsungキーボードの入力言語を追加の設定で日本語をダウンロードしようとしても、
エラーになってダウンロード出来ないんですよね
だから、アクションメモでも日本語がダウンロードされてないので、端末に最初から入ってる文字に無理矢理変換して認識しようとします

で、それを改善するパッチですが、
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=692453
ここの♯62のスレッドに各国の入力言語をダウンロード出来るようにするパッチが置いてあります
(ロシアのサイトなので翻訳ソフトなどで各自理解して下さい(^^;))

そのパッチをダウンロードして、TWRPを使用してインストールすると、
先程の言語と文字入力の設定でSamsungキーボード→入力言語の追加
で、無事日本語がダウンロード出来ます

すると、別にIMEはSamsungキーボードにしていなくても、好きなIME使ってても、
アクションメモを起動して日本語を手書きで書いて、
右上のメニューから操作にリンクをタッチして、
各種アプリに情報送っても、
ちゃんと日本語を認識して、手書きした日本語で検索その他が出来るようになります

一つ注意点ですが、ダウンロードしたパッチファイル、
リカバリーはTWRPからでないとインストール出来ません
自分は他のリカバリーからインストールしようとして、何回も失敗しました(笑)
あと、当然ですがパッチのインストールは自己責任にてお願い致します
実行して、どんな被害があっても、こちらでは責任を持てませんので…

いやぁ、SM-N9208型番のGALAXY note 5、アクションメモで日本語認識出来ないのが、同じGALAXY note 5の他の地域で発売されているものと比べて悲しいところでしたが、
これで他の地域のGALAXY note 5と比べても肩身の狭い思いをしなくて済みます(笑)

以上、SM-N9208型番のGALAXY note 5でSamsungキーボードの入力言語の追加可能にしてアクションメモで日本語認識可能にするパッチの説明でした



※リンク先のリンクはロシアのサイトでサイト管理者さんにリンクの許可取ってはいませんので、
もしリンク先関係者様でリンクは困ると言うことがありましたら、ご連絡下さい